Après bien 4 mois, j'ai enfin "compris" toutes les subtilités des armes légendaires (en fait on me l'a soufflé).

Les objets
Chaque objet peut avoir un titre que l'on obtient en faisant les quêtes répétables au belvédère enfoui (devant le violeur loueur de chèvre) ou en Erégion.
Il y a différents types de titre, en vrac: plus de dégats de lumière, de feu, aux ombres, aux vers, ...
Chaque type possède 3 niveaux, vous pouvez directement viser et appliquer le titre de niveau 3 sur un objet.

Les legs
Tous les 10 niveaux d'objet, en reforgeant l'arme, on a le choix de choisir un nouveau leg entre deux. Cette reforge permet aussi de retirer les reliques sans les casser.

Les legs ont un niveau et un rang.

Le rang augmente avec les points de l'objet, le niveau augmente avec des parchemins que l'on trouve en escarmouche notamment.

Le niveau de l'objet est aussi représenté sous forme de symbole (de 1 à 6)

On peut donc compter le nombre de "traits" que compose le symbole pour connaitre son niveau. ex le N du niveau 3 est fait de 3 traits

Sur chaque objet il y a aussi un leg particulier, plutôt destiné à la classe. Je n'en connais que deux mais je suppose qu'il en existe plus.

dégats et soins tactiques

Plus le niveau d'un leg est élevé, plus le nombre de points requis pour le faire passer au rang supérieur est faible, il est donc conseillé de faire monter en niveau les legs que l'on trouve utile pour notre classe et ainsi "économiser" des points pour les mettre ailleurs.

Au niveau max de l'arme, on peut appliquer des parchemins qui vont "reset" les points distribués dans les legs. Ces parchemins se trouvent en cassant des armes et sûrement dans des quêtes ou escarmouches.

Les reliques
Sur chaque objet on a 4 emplacements de montures, un de chaque type. 3 sont "trouvables" 1 est uniquement en craft.

Les montures s'assemblent par 5 pour en faire une de niveau supérieure (globalement, mais c'est pas toujours vrai). Le problème c'est que c'est complétement aléatoire. Il faut donc beaucoup de montures pour espérer voir les montures de niveau 5+.
L'astuce est de stocker les runes d'xp entre 650 et 5'000 XP ainsi que les tablettes de Kuzdhul et outils de nains. Vous échangez tout ça contre des armes niv 59, une rune dessus et paf, destruction. On gagne beaucoup plus de relique sur une arme de niveau 2-7 que sur une arme niv1.

Une fois que vous avez votre stock de montures, un petit tour au forgeron et assemblage de tout ça.
Vu que c'est complétement aléatoire, l'assemblage automatique peut être fait du niveau 1 à 4. A partir du niveau 5, les montures commencent à être intéressante. Attention, il se peut qu'il y ai des montures de niveau 4 intéressantes pour votre classe, donc ne pas suivre à la lettre
A partir du niveau qui est intéressant pour vous, vous faite un assemblage manuel des reliques qui ne vous intéressent pas, pour, d'une part conserver vos reliques intéressantes et d'autre part espérer avoir LA relique de niveau supérieure qui va tout déchirer.

Le seul moyen pour retirer les reliques sans les détruire est de forger l'arme. Arrivé au niveau max, il faut donc retire toutes les reliques et replacer les bonnes, celles que vous garderez un gros moment.

Outre les armes que l'on obtient en troc d'objets rouillés de nains etc au belvédère enfoui, on peut également troquer ces pièces chez un pnj elfe qui se trouve près des Vignes de la Lorien, sur les quais qui mènent à la forêt noire.

On peut également obtenir des armes contre des feuilles de la maledhrim chez des PNJS à Thalengad (Forêt Noire).

Les niveaux

Votre arme ou objet légendaire possède un niveau de base. Celui-ci n'est pas immuable et des parchemins vous permettront de les monter au niveau 70, qui est le cap actuel et ainsi vous permettre d'améliorer davantage vos legs.

L'idéal est bien évidemment de trouver un objet dont le niveau de base est le plus élevé possible. Plus un objet possède un niveau de base élevé, plus la valeur des legs sera élevée. Par exemple, les dégâts tactiques commenceront à +12 sur un objet de niveau 60 alors que sur un objet de niveau moindre, il faudra déjà investir des points pour arriver à ce score. Bien évidemment, une arme de niveau supérieure aura également un dps plus important, de même que des statistiques plus avantageuses.

Les statistiques

Chaque arme ou objet possède des statistiques de départ différentes. Choisissez donc l'objet ou l'arme en fonction des avantages qu'il/elle peut apporter à votre classe.

Les reliques

Le 4e emplacement de relique sur votre arme/objet est réservé aux reliques craftées. Prenez garde à leur niveau, car certaines requièrent d'être placées sur des objets/armes dont le niveau de base est supérieur à 60. Utiliser un parchemin qui modifie le niveau de l'objet ne modifie pas cette règle.

Pour information, il est possible de récupérer les reliques placées sur une arme légendaire à chaque reforge, c'est-à-dire aux niveaux 10, 20, 30, 40, 50, 60 et 70. Toutefois, la relique craftée ne peut être retirée, il faudra en refabriquer une.

De plus, les niveaux 10, 20 et 30 permettent d'acquérir un nouveau leg sur l'arme légendaire. Les niveaux supérieurs permettent d'améliorer le niveau d'un des legs (par exemple, de 4 à 5/6). Donc si vous voulez connaitre les legs définitifs sur une arme, le niveau 30 est suffisant.

Concernant le désassemblage, il éxiste des "seuils" intéressants : niveau 2, 11, 21, 31, ... Vous aurez plus de reliques / héritages au lvl 2 qu'au lvl 1 et au lvl 11 plutôt qu'au lvl 10, etc ... Si vous envisagez de désassembler une arme un peu portée (lvl 17) il est rentable de la porter jusqu'au lvl 21.

Les armes légendaires 2è âge et 1er âge ont plus souvent des legs de niveau 5/6. Leurs bonus sont souvent supérieurs aux armes 3è âge lvl 65, mais il n'est pas possible de placer toutes les reliques fabriquées sur les armes lvl 60.

Le groupe A contient des legs généraux très convoités. Ils apparaissent lors de l’identification initiale des objets légendaires et ont une petite chance d’apparaître lors des reforges aux niveaux 10, 20 et 30. Les legs du groupe B sont plus ciblés et seront uniquement disponibles lors des reforges aux niveaux 10, 20 et 30.

Tous les legs par groupe et type d'objet sont dans le générateur d'objet de lotro.fr : http://lotro.fr/legend/?do=2

Infos importantes:
(pour pas faire les mêmes conneries que moi)
On ne récupère PLUS les runes en démontant son arme, il faut pour ça acheter un parcho au lotrostore pour la modique somme de 195pts (bande d'escrocs!)
Un leg majeur peut être remplacé par un autre leg majeur ou par un leg mineur
Un leg mineur ne peut être remplacé QUE par un autre leg mineur
Les legs de stat (vita, agi...) sont des legs mineurs