La mesure est bête et méchante nous indique un fidèle lecteur. Elle se révélera si l'abonné insère dans un endroit quelconque de son courrier les mots "china, world, trade, center" (sans guillemet, sans virgule entre les termes), le nom d'un gratte-ciel chinois en construction à Pékin).
Quand il tentera de l'envoyer, Orange refusera l'acheminement, et un message d'erreur 550 apparaîtra en guise de seule explication. Il traduit techniquement un refus du serveur distant de relayer cet email en raison des restrictions de contenu (notre copie d'écran).
(...)
Manque de chance, il ne sera plus possible pour l'abonné terroriste d'envoyer des messages, signe d'une sanction automatique d'une durée plus ou moins longue. Ce soir, après 20 minutes, le blocage persiste sur notre machine test
source: http://www.pcinpact.com/actu/news_multi/45488.htm
